vSphere Client en anglais, please…

Le client VMware vSphere s’install par défaut dans la langue de votre ordinateur. Si vous avez la présence d’esprit de changer la langue d’installation, il n’en démarrera pas moins dans la langue du système installé…
Si vous êtes comme moi et n’aimez pas les traductions très mot-à-mot et souvent trompeuses, vous pouvez forcer le client à démarrer dans la langue de Shakespeare.

Il suffit pour cela d’ajouter dans les propriétés du raccourcis, sous la rubrique « cible »: « C:\Program Files (x86)\VMware\Infrastructure\Virtual Infrastructure Client\Launcher\VpxClient.exe » -locale en-US

Autre astuce, vous pouvez créer plusieurs racourcis qui lanceront directement la connexion à un serveur ESX ou un vCenter. ajouter au même endroit : -s 192.168.1.100 -u root -p mot-de-passe

Bien entendu, 192.168.1.100, root et mot-de-passe sont a remplacer par vos valeurs…