Hein!? Quoi!? Comment!?

français[2]J’ai branché le SSD en SATA et le BIOS m’a dit “SMART error”!!?

Si comme moi, vous en avez assez de cette manie d’abréger tout et n’importe quoi et de réduire les phrases à une suite d’acronyme dont personne ne se souvient plus de leur signification, voici un site pour vous. http://www.acronymfinder.com/

Un dictionnaire d’acronyme pour vous rafraichir la mémoire et éventuellement écrire le mot complet plus souvent…

J’ai branché le Solid State Disk en Serial Advanced Technology Attachment et le Basic Input/Output System m’a dit “Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology error

bon… Il reste à traduire ça en Français compréhensible pour le commun des mortels… J’avoue que pour un Geek, se sera nettement plus claire en abrégé qu’en version longue et encore moins traduite!

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire